精密铸造的产业发展
Industrial Development of Precision Casting
我国铸造产业在技术、质量及价格上,相对于东南亚及中东等国家,都占有很大的优势,出口前景非常喜人。而外资企业进入我国,其铸造的返销及出口也将成为我国铸造出口的重要组成部分。由于我国铸造生产成本大大低于国外,而随着铸造技术的逐渐完善和质量的提高,不仅可以减少铸造的进口,而且有可能逐步开拓出口?场,向国外出口更多的铸造产品。“十二五”期间,铸造进口在短期内将继续保持持续增长的势头,铸造出口将会有很大的发展。
China's foundry industry in technology, quality and price, compared with Southeast Asia and the Middle East and other countries, has a great advantage, export prospects are very promising. When foreign-funded enterprises enter our country, the retail and export of foundry will become an important part of our foundry export. Because the cost of foundry production in China is much lower than that in foreign countries, with the gradual improvement of foundry technology and quality, not only can the import of foundry be reduced, but also it is possible to gradually open up export markets and export more foundry products to foreign countries. During the 12th Five-Year Plan period, casting imports will continue to maintain a sustained growth momentum in the short term, and casting exports will have a great development.
据悉,经济全球化浪潮中,产业发展过程的国际分工正在逐渐形成,基于成本的压力,外商大量的在我国采购铸造件,甚至还在我国设立精密铸造生产基地,可以预见,未来一段时间内,我国仍会承担着国际有色金属铸件及制品的生产制造任务。另一方面,由于铸造同仁的不懈努力,我国铸造模具制作水平和能力业有了很大的提高,铸造质量与先进工业国家差距逐步缩小,价格低廉促使国外采购量剧增,巨大的海外铸造市场的需求对我国铸造产业的兴旺起着很大的推动作用。
It is reported that in the wave of economic globalization, the international division of labor in the process of industrial development is gradually taking shape. Based on the pressure of cost, a large number of foreign investors purchase foundry parts in China, and even set up precision casting production bases in China. It can be predicted that in the future, China will still undertake the production and manufacturing tasks of international non-ferrous metal castings and products. On the other hand, due to the unremitting efforts of foundry colleagues, China's foundry mould production level and capacity industry has been greatly improved. The gap between foundry quality and advanced industrial countries has gradually narrowed. Low prices have led to a sharp increase in foreign purchases. The huge demand of overseas foundry market has played a great role in promoting the prosperity of China's foundry industry.